2011年11月17日 星期四

跟外師打桌球

這學期學校配了個來自芝加哥的外師
週三下午沒課 他一直坐在辦公室
教務怕他無聊
我隨口說看他打不打桌球啊?
他開心的說好
於是我帶他到地下室打桌球

這兩天因為感冒的關係 
一直戴著口罩
沒幾分鐘我就喘得無法呼吸
只好脫下口罩

球局結束一進辦公室
同事們都很好奇語言不通的我們
難道都沒說話默默打著球?
當然不是啊
我們至少會數分數 
還會「喔偶!啊!歐買尬!Jesus!damned!woops!ouch!good job!.....」等等啊

接著他們追問我們打得怎樣?
外師說:二比一 她(指我)贏了
我一邊搧涼一邊用台語說:喔!祝熱!他打到ㄊㄥˋ衫 我打到ㄊㄥˋ口罩
話剛說完同事立即爆出曖昧的大笑 
矮油~是ㄊㄥˋ~口罩,不是ㄊㄥˋ褲~走啦!
還好外師聽不懂(羞)

2 則留言: